Mx5Italia
Die grüne Linchen - Versione stampabile

+- Mx5Italia (https://www.mx5italia.com/forum)
+-- Forum: Mondo MX-5 (https://www.mx5italia.com/forum/forum-4.html)
+--- Forum: Mx5Italia Garage (https://www.mx5italia.com/forum/forum-20.html)
+--- Discussione: Die grüne Linchen (/thread-22770.html)

Pagine: 1 2


Die grüne Linchen - yuza - 23-04-2013

Nel caso...http://www.demon-tweeks.co.uk/performance/bosses-fitting-kits/momo-hub-eccentric-spacer-kit

Ma non idea di come sia il feeling guidando un volante eccentrico...


Die grüne Linchen - edo040782 - 23-04-2013

Pdor figlio di Kmer Ha scritto:quelli con airbag penso misurino 37 o 37,5 ... ma basta che lo misuri per saperlo :-)
Sono all'estero Sad Se fossi dove ho la macchina lo farei con calma. Ma ce ne sono un paio molto belli sulla baia per veramente poco...

yuza Ha scritto:Nel caso...http://www.demon-tweeks.co.uk/performance/bosses-fitting-kits/momo-hub-eccentric-spacer-kit
Ma non idea di come sia il feeling guidando un volante eccentrico...

Mitico. Questo potrebbe essere molto utile. Credo che il volante originale sia già eccentrico. Sulla mia BMW lo è (occhio e croce circa 1 cm di offset) e non ho mai notato che lo sia, tranne che in parcheggio quando giro tutto e vedo che si "muove"


Die grüne Linchen - Pepi - 23-04-2013

il titolo non l'ho capito, comunque auguri e buon divertimento!


Die grüne Linchen - Antonio - 23-04-2013

Vedo che alla fine hai preso quella che mi aveva inizialmente colpito..ottima scelta!


Die grüne Linchen - yellowmiatait - 23-04-2013

Pepi Ha scritto:il titolo non l'ho capito, comunque auguri e buon divertimento!

:plus1:


Die grüne Linchen - edo040782 - 23-04-2013

Antonio Ha scritto:Vedo che alla fine hai preso quella che mi aveva inizialmente colpito..ottima scelta!
proprio quella. Grazie per suggerimenti. Se un giorno ci si incontra ti offro da bere volentieri.
yellowmiatait Ha scritto::plus1:
La macchina è tedesca e quindi... Grüne = verde. Linchen è un nomignolo per ragazze di nome Lena. E riprende Berlin, che è dove ho comprato la macchina. Suona simpatico in Tedesco, dove non si legge LinKen, come in Italiano, ma più tipo "Linscien". Detto così non sembra il massimo, ma se vi capita di trovare un tedesco fatevelo pronunciare. A me piace Big Grin


Die grüne Linchen - yellowmiatait - 23-04-2013

[QUOTE

La macchina è tedesca e quindi... Grüne = verde. Linchen è un nomignolo per ragazze di nome Lena. E riprende Berlin, che è dove ho comprato la macchina. Suona simpatico in Tedesco, dove non si legge LinKen, come in Italiano, ma più tipo "Linscien". Detto così non sembra il massimo, ma se vi capita di trovare un tedesco fatevelo pronunciare. A me piace Big Grin[/QUOTE]

allora dato che è un vezzeggiativo/diminutivo ci vuole l'articolo das.

a parte gli scherzi, complimenti e buon divertimento.

liebe Gruesse

Gian


Die grüne Linchen - edo040782 - 23-04-2013

Hai ragionissimo. Ma di chiamarla "das" proprio non me la sentivo. È chiaramente una "die".

Dopo tutti questi anni non sono ancora riuscito ad abituarmi ai Tedeschi che parlano di una ragazza (das Mädchen) come se parlassero della gamba di un tavolo. È un popolo confuso.


Die grüne Linchen - Pepi - 23-04-2013

quindi sarebbe La Lena Verde?


sembra un'erba da tisana per la stipsi... Big Grin


Die grüne Linchen - edo040782 - 23-04-2013

Pepi Ha scritto:quindi sarebbe La Lena Verde?
sembra un'erba da tisana per la stipsi... Big Grin

Ho paura sia peggio ancora. Sarebbe "la verde Lenina"...