+- Mx5Italia (https://www.mx5italia.com/forum)
+-- Forum: Mondo MX-5 (https://www.mx5italia.com/forum/forum-4.html)
+--- Forum: Mondo MX-5 (https://www.mx5italia.com/forum/forum-18.html)
+--- Discussione: Dove l'hai cavato oggi?? (/thread-27668.html)
Dove l'hai cavato oggi?? - mauro - 08-12-2014
Gagio Ha scritto:... che e' perfettamente Italiano.
Dove l'hai cavato oggi?? - mawe - 08-12-2014
Tutti iscritti all'Accademia della Crusca? O a quella dei Lincei?
Comunque quoto Pee Tee, preferisco anch'io parlare italiano, non ho mai imparato nessun dialetto. Anche perchè sarebbero troppi, giro per lavoro tutta l'Italia del NordEst ed ogni 50 chilometri la parlata è diversa, come si può pensare di poterne imparare così tanti e diversi. Provate a far parlare tra loro un furlano, meglio se "Ciarniel", ed un bergamasco delle Valli, in dialetto non si capiranno mai.
Dove l'hai cavato oggi?? - mauro - 08-12-2014
Gagio Ha scritto:vabe',
http://www.dizionario-italiano.it/definizione-lemma.php?definizione=cavare&lemma=C0480800
non mi pare scorrettissimo, magari desueto
Meglio un termine italiano desueto che un termine straniero.....
Dove l'hai cavato oggi?? - Gagio - 08-12-2014
mawe Ha scritto:Tutti iscritti all'Accademia della Crusca? O a quella dei Lincei?
Comunque quoto Pee Tee, preferisco anch'io parlare italiano, non ho mai imparato nessun dialetto. Anche perchè sarebbero troppi, giro per lavoro tutta l'Italia del NordEst ed ogni 50 chilometri la parlata è diversa, come si può pensare di poterne imparare così tanti e diversi. Provate a far parlare tra loro un furlano, meglio se "Ciarniel", ed un bergamasco delle Valli, in dialetto non si capiranno mai.
mauro Ha scritto:Meglio un termine italiano desueto che un termine straniero.....
Quindi ora viene fuori che e' piu' italiano "top down" di "cavare"??
AHAHAHAH siete strani!
Dove l'hai cavato oggi?? - dafde - 08-12-2014
Cavare è italianissimo, da me ad esempio si usa molto!! Oggi non ho cavato il tetto, rischio mal di gola estremo
Dove l'hai cavato oggi?? - Leonow - 08-12-2014
Pee Tee Ha scritto:Ma"andiamo top down"è di un italiano manzoniano…
Dove l'hai cavato oggi?? - Gagio - 08-12-2014
capisco volere l'auto ignorante, ma il gudatore non occorre!
Dove l'hai cavato oggi?? - Pee Tee - 08-12-2014
Va bene, cavate fuori ste foto!
Dove l'hai cavato oggi?? - mauro - 08-12-2014
Gagio Ha scritto:Quindi ora viene fuori che e' piu' italiano "top down" di "cavare"??
AHAHAHAH siete strani!
Gagio leggi bene la mia frase.... non solo ho detto che é meglio usare un termine anche desueto ma italiano , che un termine straniero, ma ti diro di più i dialetti sono la vera identità dell Italia guai a rinnegarli. Eppure la mia frase ( Meglio un termine italiano desueto, che un termine straniero ) lo scritta in italiano, mica in dialetto ed é semplice da capire....
Dove l'hai cavato oggi?? - mawe - 08-12-2014
mauro Ha scritto:Gagio leggi bene la mia frase.... non solo ho detto che é meglio usare un termine anche desueto ma italiano , che un termine straniero, ma ti diro di più i dialetti sono la vera identità dell Italia guai a rinnegarli. Eppure la mia frase ( Meglio un termine italiano desueto, che un termine straniero ) lo scritta in italiano, mica in dialetto ed é semplice da capire....
Allora bisognerebbe anche rispettare la grammatica:
Gagio leggi bene la mia frase.... non solo ho detto che è meglio usare un termine anche desueto, ma italiano, che un termine straniero, ma ti dirò di più, i dialetti sono la vera identità d'Italia guai a rinnegarli. Eppure la mia frase ( Meglio un termine italiano desueto, che un termine straniero ) l' ho scritta in italiano, mica in dialetto ed è semplice da capire...
(Scusa, deformazione di uno che si è fatto quattro anni di Lettere..)