+- Mx5Italia (https://www.mx5italia.com/forum)
+-- Forum: Area Off-Topic (https://www.mx5italia.com/forum/forum-7.html)
+--- Forum: I Perditempo (https://www.mx5italia.com/forum/forum-32.html)
+--- Discussione: Ma tutto questo inglesismo... (/thread-29356.html)
Ma tutto questo inglesismo... - mxzzica - 05-10-2015
313x Ha scritto:eh, ma "fitta" si intende "bolts on", installare è generico
si installa senza modifiche.
Ma tutto questo inglesismo... - mxzzica - 05-10-2015
Pepi Ha scritto:fitti fitti che dio perdona a titti... :haha:
ciao compà
Ovvero: "copula, copula che dio perdona a tutti, ma in questo caso la lingua permette anche il doppio senso, del "frega , frega" e quindi è impossibile sostituirla con l'italiano
Baciamo le mani :haha:
Ma tutto questo inglesismo... - Il Polano - 05-10-2015
Vi fa male snif snif la glue
Inviato dal mio HUAWEI G700-U10 utilizzando Tapatalk
Ma tutto questo inglesismo... - Enrico - 05-10-2015
Il Polano Ha scritto:Vi fa male snif snif la glue
sto per arrivare ai 3500 messaggi e sono quasi tutti su questo tenore
no anzi ho iniziato anche un post serio, per importare un container di diodi JDM dal giappone...
ora vedo che pure tu eri nel group buy, mi dispiace che non se ne sia fatto niente
Ma tutto questo inglesismo... - Vinz - 05-10-2015
Caro mxzzica, ti capisco e condivido il tuo pensiero.
Ma purtroppo viviamo in una società in cui gli inglesismi fanno "figo", e allora.....
Tra ignoranza e influenza anglosassone finiremo per dimenticare completamente l'italiano.
Non abbiamo abbastanza personalità forse.
Ma tutto questo inglesismo... - Il Polano - 05-10-2015
313x Ha scritto:sto per arrivare ai 3500 messaggi e sono quasi tutti su questo tenoreSiamo in due ahahahhahahaha io ormai é un'ano abbondante che scrivo solo cagate……… troppi asganaway
no anzi ho iniziato anche un post serio, per importare un container di diodi JDM dal giappone...
E dopo il tormento dei marò.....
MA I DIODI?
Inviato dal mio HUAWEI G700-U10 utilizzando Tapatalk
Ma tutto questo inglesismo... - Pdor figlio di Kmer - 05-10-2015
Qui da me quella più fastidiosa è 'skillato' .
((.. Anche se certe come 'fittare' si fanno capire all'istante, in italiano diventano macchinose certe definizioni
Ma tutto questo inglesismo... - Costa - 05-10-2015
Sono D'accordo con tutti! Chi predilige la lingua Italica chi l'idiomi scorciatoia pseudo inglesismi.Mi vengono in mente:Top Down, Top Mount, spring rate, busching, frame rail, rail rain, wind stop, hard top, soft top, fitting, swap, plenum, cold intake, ex intake...Che in Italiano sarebbero:Tetto giù, parte superiore delle sospensioni, costatnte elastica della molla, gommini, scatolati sotto scocca, gocciolatore capotte, quel robo che serve per bloccarti il vento, tetto rigido, tetto morbido, ci starà?, sostituzione senza troppi sbatti, collettore di aspirazione, aspirazione di aria fresca, sostituzione del albero a a camme aspirazione usando quello che era di scarico.Non è solo l'uso minore di vocaboli o di lettere, certe volte, come in giapponese, una parola ha un significato molto più ampio.
Ma tutto questo inglesismo... - alex zanardi - 05-10-2015
ti capisco anche io visto che non conosco l'inglese
ma ahimè devo fare un "mea culpa", perchè nel mondo dei motori la lingua ufficiale è l'inglese....
e visto che molto spesso parliamo di acquisti o paragoni con altri stati non trovo per nulla sbagliato inglesizzare il linguaggio, anche se lo trovo molto faticoso
invece per quanto riguarda i termini ad caxxum (o se preferite storpiati) sono d'accordo al 100% che sarebbe meglio evitarli....
Ma tutto questo inglesismo... - Jeega - 05-10-2015
mxzzica Ha scritto:si installa senza modifiche.
p&p ?