+- Mx5Italia (https://www.mx5italia.com/forum)
+-- Forum: Eventi (https://www.mx5italia.com/forum/forum-6.html)
+--- Forum: Pista (https://www.mx5italia.com/forum/forum-29.html)
+--- Discussione: Aiuto per il tedesco/trasferta al 'ring Agosto 2011 (/thread-14201.html)
Aiuto per il tedesco/trasferta al 'ring Agosto 2011 - Brunix - 26-07-2011
Mi serve una mano col tedesco.
Sto aiutando un amico a organizzare la trasferta al 'ring,arriverebbero su il 13 agosto per ripartire il 17..quindi i giorni utili per girare sono il 13 (dal pomeriggio),il 14,il 15 e il 16.
Ho gia guardato gli orari sul sito del 'ring (http://www.nuerburgring.de/en/angebote/driving-experiences/tourist-rides-nordschleife/opening-times-nordschleife.html).
Sbirciando tra gli eventi ho però notato che dal 12 al 14 si svolgerà il "AvD Oldtimer Grand Prix" (http://www.nuerburgring.de/en/events/motorsports-events/avd-oldtimer-grand-prix.html),qualcuno può darmi una mano a capire se la pista sarà libera e accessibile in quei giorni...oppure no?
Ho anche trovato il programma della manifestazione,ma è totalmente in tedesco. (http://www.nuerburgring.de/fileadmin/2011/Events/OGP/Zeitplan_OGP_2011.pdf)
Grazie in anticipo!
(L'anno prossimo tocca a me! :chessygrin
Aiuto per il tedesco/trasferta al 'ring Agosto 2011 - User 2247 - 26-07-2011
Google traduttore.
Come si dice IMHO in tedesco??:buahah::buahah:
Aiuto per il tedesco/trasferta al 'ring Agosto 2011 - .SharK - 26-07-2011
A vedere il planning non mi sembra affatto libero...... ci sono tutti i nomi dei campionati ecc.
Ora mi leggo il sito un attimo e ti dico
Aiuto per il tedesco/trasferta al 'ring Agosto 2011 - Brunix - 26-07-2011
Bluvertigo Ha scritto:Google traduttore.
Come si dice IMHO in tedesco??:buahah::buahah:
Il traduttore di Google fa un po ridere,autodromo me lo traduce come "ippodromo" :haha:
.SharK Ha scritto:A vedere il planning non mi sembra affatto libero...... ci sono tutti i nomi dei campionati ecc.
Ora mi leggo il sito un attimo e ti dico
Anche io ho questo sospetto...grazie mille!
Aiuto per il tedesco/trasferta al 'ring Agosto 2011 - .SharK - 26-07-2011
A quanto ho capito il Nordshleife e' usato solo per certi periodi... basta interpolare le ore di circolazione turistica con il timing dell'AvD.
Per il resto del tempo useranno il ring nuovo.
Riferisciti agli orari riportati qui http://www.nuerburgring.de/en/angebote/driving-experiences/tourist-rides-nordschleife/opening-times-nordschleife.html
Di sicuro non sbagli
Aiuto per il tedesco/trasferta al 'ring Agosto 2011 - Brunix - 26-07-2011
.SharK Ha scritto:A quanto ho capito il Nordshleife e' usato solo per certi periodi... basta interpolare le ore di circolazione turistica con il timing dell'AvD.
Per il resto del tempo useranno il ring nuovo.
Riferisciti agli orari riportati qui http://www.nuerburgring.de/en/angebote/driving-experiences/tourist-rides-nordschleife/opening-times-nordschleife.html
Di sicuro non sbagli
Perfetto,come immaginavo!
Grazie mille Alby :cincin:
Aiuto per il tedesco/trasferta al 'ring Agosto 2011 - Gyu71 - 03-08-2011
A proposito di trasferte al 'ring...
...per chi vorrà, il sottoscritto sarà sicuramente presente
nei giorni 13 e 14 Agosto 2011.
A breve conferma definitiva...
