+- Mx5Italia (https://www.mx5italia.com/forum)
+-- Forum: Mondo MX-5 (https://www.mx5italia.com/forum/forum-4.html)
+--- Forum: Mondo MX-5 (https://www.mx5italia.com/forum/forum-18.html)
+--- Discussione: Etimologia dei vari modelli (/thread-34011.html)
Etimologia dei vari modelli - Mproddd - 05-02-2018
Ragazzi buonasera, una curiosità mi assale!
Tutti sappiamo che le nostre Mazda, in particolare le NA, cambiano nome in base ai vari mercati (Miata in US, Eunos Roadster in UK e JP, MX-5 nel resto del mondo), ma qual è il loro significato e quali sono le loro origini? Mi riferisco ovviamente solo al nome del modello.
Ho cercato un po' in giro per il web ma ci sono, come sempre, tante idee e tanti pareri discordanti.
RE: Etimologia dei vari modelli - Pee Tee - 05-02-2018
Se non ricordo male il termine "Miata" deriva da una antica parola tedesca che significava "regalo,dono". Ma non saprei dirti se è una leggenda metropolitana o è realmente stata idea del team Mazda
Inviato dal mio SM-J500FN utilizzando Tapatalk
Etimologia dei vari modelli - Hammer® - 05-02-2018
La parola a cui si riferisce Pee Tee è Meed, di origine germanica; qui cmq c'è scritto tutto anche riguardo alle altre denominazioni, lettura molto consigliata a tutti i miatisti
http://digilander.libero.it/MiataMako/storia/