Esperienze da Miatisti!

[ggcapp]

why ? you prefer parler only in inglisc?

[P&R]

Ma no .............. e' furlan "di valle".
Si vede che non conosci quello "di monte".
:p

[Enrico]

Se si potesse evitare di postare roba in lingue incomprensibili...

i forgot where the car was parked so i tought it was removed by the cops

the language i report is "triestìn patòco", see also http://www.tuttotrieste.net/dizit.htm

"se te parli triestin i te capisi in tuto el mondo: basta che te parli pian" [credenza popolare]
for example, lu-x can easily understand triestìn patòco
he also sometimes tries to speak, i would say that his pronounce should be improved...

[CJ_]

il mio parcheggio preferito è proprio dietro l'angolo di casa
piazza venezia, sotto gli alberi, nella zona rimozione di fronte alla fermata dei tassisti

stamattina scendo da casa, giro l'angolo e caspita: la piazza è completamente vuota
due tassisti stanno chiaccherando. mi avvicio.

313x - ehm... ciao, ma forse ieri pomeriggio han rimosso qualche auto?
tassista 1 - si, vara, i urbani xè infuriadi, i passa ogni do giorni e i pitura drio de man. che auto iera?
313x - una mazda spider
tassista 1 - ahhh...quel spaiderin verde?
tassista 2 - ara, ieri i ga porta via auti anche in via lazareto...
313x - mapporc... grazie eh, mi sa che salgo a casa e telefono ai vigili
tassista 1 - te zerco mi el numero (chiama la centrale taxi)
313x - pronto, avete mica rimosso un'auto targata ROMA 313x da piazza venezia?
vigile - aspetti che controllo... no non mi risulta
313x - ma sicuro sicuro? ieri sera...
vigile - un attimo che controllo il cartaceo... no, niente. al limite vanga da noi per la denuncia del furto.
313x - ah, ok si si grazie eh... mapporc...
tassista 2 - no i ga trovà niente, ah? insempiadi...

nel frattempo arriva un altro tassista, scende e sente i nostri discorsi

tassista 3 - cossa te sta zercando el spaiderin?
313x - si
tassista 3 - vara che te lo ga postegià la de drio in via dei argento...

313x - :oops:... :haha: :haha: :haha: :haha: :haha: :haha: :haha: :haha:

Ti stai rimbambendo? :haha:

[Enrico]

Ti stai rimbambendo? :haha:

è l'età?

[disma]

Ma no .............. e' furlan "di valle".
Si vede che non conosci quello "di monte".
:p

occhio a simili affermazioni che potrebbero mettere a repentaglio la tua incolumità! miley:

[Gagio]

You're not funny. [Cit. and Transl.]

[P&R]

Perdonami, abitiamo al di la' del Tagliamento.
E quando veniamo dalle tue parti stiamo lungo costa, anzi in mare.

[ATTACH=CONFIG]5045[/ATTACH]
Grado, 12-13 giugno 2011
:chessygrin:

[Gagio]

Guagliu', mo' si tutt quant c' mettimm'a scrivere a comm c'pare... ca' nun se capisc cchiu' nu' sasicc...

[desertbug]

Anche io ho capito che il tassista la ha spostata!