Mi vorranno fregare?

[Rob72]

Come forse saprete ho messo in vendita la mia NA.
Un utente di autoscout (dal nome tetesco anche se la mail è @yahoo.co.uk) mi ha scritto:

Goedendag,
Sono interessato a comprare l'auto, che è stato messo in vendita in internet.
per favore, mi piace tornare a me via-email sullo stato attuale della sua auto e anche il prezzo di listino sul car.so potremmo prendere accordi rightaway una volta che il prezzo è ok da myself.thanks tanto per la vostra cooperazione e di non veder l'ora di leggere da voi presto.

Già la mescolanza di lingue (tedesco e inglese, assieme ad un italiano da traduttore farlocco) mi ha fatto venire il dubbio.... comunque ho deciso di stare al gioco e gli ho risposto:

Buongiorno, l'auto è come da descrizione dell'annuncio, idem il prezzo di euro 4.900,00 NON trattabile.
Negli ultimi due mesi ho messo le gomme estive nuove, regolato l'assetto e fatto il tagliando completo (compresa sostituzione candele), spendendo oltre 500 euro. Nei prossimi giorni pagherò il bollo spendendone altri 230.
Tanto per chiarire subito ed evitare perdite di tempo:
- NON accetto trattative via mail: se lei è interessato, ci mettiamo d'accordo per un appuntamento per poter visionare l'auto;
- NON spedisco l'auto o la consegno a persone diverse dall'acquirente: se la vuole la dovrà venire a ritirare di persona;
- NON accetto pagamenti diversi da bonifico (anticipato in modo che al momento del passaggio di proprietà vi sia stato accredito di valuta), assegno circolare emesso da banca italiana (anticipato via fax per verifica della regolarità dello stesso), contanti (euro);
- NON accetto pagamenti per cifre superiori al richiesto con obbligo di restituzione della differenza (ad esempio assegni con importi maggiori, accrediti in c/c di importi superiori con obbligo di bonifico per la differenza, ecc.).
- NON accetto pagamenti da conti correnti intestati a persone diverse dalla persona che farà il passaggio di proprietà.
- l'auto sarà consegnata dopo aver espletato le pratiche di passaggio di proprietà e previa esibizione di certificato assicurativo valido (salvo ritiro con bisarca o simili).
Se le condizioni sono anche a lei gradite, attendo un gentile riscontro.

Al che mi risponde:

Gooyday
, Grazie per la risposta sulla mia richiesta di informazioni car.i vi piace per favore dovuto farmi vedere uno dei pix di questa vettura molto ancora una volta e anche, sono davvero bene con il prezzo a 3500.00Euros.please sono un uomo molto occupato a causa to the natura del mio work.am in haurlage e logistica, rendono tralve from which country a uno another.concern il prezzo di listino della car, i think suo okey by me, se devo essere specific.please, spero vi sarà understand i termini per il mio pagamento, che saranno in cos cheuge dal momento che non sono sempre in giro e io come noi a suggellare questo nostro affare ontime.so saranno i pagamenti in assegno che mi inizierà a produrre accordo per rightaway.
Per favore, non Mandatemi la vostra piena dettagli che questa verifica deve essere esigibile e sarebbe contanti senza on problem.sir, ho molto rispetto due do datemi i vostri dettagli nel modo come stato appena detto qui di seguito.
Grazie per la collaborazione e UNZIONAMENTO understanding.do speranza di leggere da voi presto.
Ecco i dettagli necessari per il controllo da isseud.

IL TUO NOME IN PIENO

Il tuo indirizzo completo, compreso IN AREA E il codice postale COUNRT

IL TUO NUMERO PRIVATO TELEOHONE

che ne pensate? vado di prese per il chiulo a raffica? oppure è un simpatico utente di mx5italia che mi fa lo scherzetto?
:chessygrin: