il Mamo Ha scritto:Po' è sicuramente un troncamento.
'sta non lo so, ma presumo non sia italiano propriamente corretto, quindi potrebbe non essere nulla...
Effettivamente elisioni e troncamenti si applicano solo alla parte finale di una parola; eppure l'utilizzo di "'sta" al posto di "questa" è d'uso molto comune.
Quanto compare in calce ai tuoi messaggi, più precisamente "'02 1.6", mi ha fatto venire in mente che "'sta" potrebbe essere considerata un'abbreviazione, da apostrofare all'inizio proprio come con le indicazioni degli anni prive del millennio e del secolo d'appartenenza.
Ciao