fracrist Ha scritto:Ciocapiàt (in italiano "colui che batte i piatti") è un termine che esiste un po' in tutta l'Emilia e zone limitrofe (tipo Rovigo dove vive Elwood); identifica un modo di essere tra l'approssimativo, il ciarlatano, il sognatore, lo scanzonato, in accezione positiva.
Es: Vedi uno che fa un po' il gradasso, ma non in modo cattivo, lo guardi e pensi "t'è propria un ciocapiàt..."
Altro es: "Oh, allora domenica Imola! Sei carico? Alla grande! Dai che andiamo e spacchiamo tutto!" risposta: "Mo 'ndo vot andéér... ciocapiàt!" (ma dove vuoi andare, ciocapiàt).
ah ok! quindi quando chiedo: "andiamo a fare un paio di uragani in 'zona' ?" sono un pò ciocorì anch' io
anche se in versione tamarra bimbominchiosa :chessygrin:
Pure NA experience
se la volevo comoda, sicura, e che tenesse la strada, mi prendevo un treno....
"volete un' auto che vada veloce? beh, allora NON prendetevi un' mx-5 !" [Dafde] :)
"entravi in curva come se dovessi schivare una mucca!" [Bisso] XD "co te parte nà porsche, l'è come che te parte nà casa" [cit]
sopra ai 14"..non è vero amore ;)
se la volevo comoda, sicura, e che tenesse la strada, mi prendevo un treno....
"volete un' auto che vada veloce? beh, allora NON prendetevi un' mx-5 !" [Dafde] :)
"entravi in curva come se dovessi schivare una mucca!" [Bisso] XD "co te parte nà porsche, l'è come che te parte nà casa" [cit]
sopra ai 14"..non è vero amore ;)