"Premiere" è solitamente riferito a spettacoli, film, esibizioni.
"Worldwide first" non mi piace.
Se si tratta di una frase isolata, mi suonano bene:
The first in the world,
The first worldwide,
For the first time in the world.
Il "first" messo prima mi sembra rafforzi il messaggio che è una novità, qualcosa che non esisteva prima.
"Worldwide first" non mi piace.
Se si tratta di una frase isolata, mi suonano bene:
The first in the world,
The first worldwide,
For the first time in the world.
Il "first" messo prima mi sembra rafforzi il messaggio che è una novità, qualcosa che non esisteva prima.