E questa da dove spunta fuori?

[DJ Ronky]

Allora vuoi polemizzare... allora ci vorrebbe un telepate per comprendere le tue intenzioni. Sei d'accordo con @Lucazam!


Giova scrive: "A primo impatto mi pare quella macchina che ha 3 posti anteriori..." riferendosi all'auto di cui si parla e si cerca d'identificare.
Il soggetto è l'auto da identificare.

Tu scrivi: "Si,è la Bagheera"
Il soggetto rimane l'auto da identificare.


...non siamo nella sezione I Perditempo?
Ah... va be'...

Lungi da me ogni polemica.
Giova scrive anche: "...ma se non ricordo male é diversa...la ha il mio meccanico in officina che é in restauro. Per caso é una dei 2/3 modelli citati??",riferendosi questa volta all'auto del suo meccanico e domandandosi se poteva essere una Bagheera,o almeno così ho interpretato.
Il mio "Si,è la Bagheera" si riferiva a questa parte del discorso e voleva togliergli ogni dubbio.
Non dirmi che non hai poteri telepatici...ma dove vivi?!
Come? Non siamo nella sezione I Perditempo???? :oops:

[LucaJones]

A primo impatto mi pare quella macchina che ha 3 posti anteriori, ma se non ricordo male é diversa...la ha il mio meccanico in officina che é in restauro. Per caso é una dei 2/3 modelli citati??

"A primo impatto mi pare quella macchina che ha 3 posti anteriori": il soggetto sottointeso è l'auto da riconoscere.
"ma se non ricordo male é diversa...": il soggetto rimane l'auto da riconoscere; il cambio di soggetto imporrebbe l'uso del punto e virgola prima del "ma", invece della virgola.
"la ha il mio meccanico in officina che é in restauro": nell'officina in fase di restauro, il meccanico ridotto in schiavitù e quindi suo, di Giova, conserva un'auto uguale a quella da riconoscere.

Posso ammettere che con "Si,è la Bagheera" tu ti potessi ragionevolmente riferire all'auto presente presso l'officina, solo nel caso in cui tu abbia diretta conoscenza del meccanico detto o dell'auto da questi custodita!

[DJ Ronky]

Posso ammettere che con "Si,è la Bagheera" tu ti potessi ragionevolmente riferire all'auto presente presso l'officina, solo nel caso in cui tu abbia diretta conoscenza del meccanico detto o dell'auto da questi custodita!

E perchè mai? La metto giù così è vediamo se finalmente riesco a spiegarmi:
"Si,{se l'auto del tuo meccanico ha tre posti allora è tra i 2/3 modelli citati perchè}è una Bagheera.

"A primo impatto mi pare quella macchina che ha 3 posti anteriori": il soggetto sottointeso è l'auto da riconoscere.
"ma se non ricordo male é diversa...": il soggetto rimane l'auto da riconoscere; il cambio di soggetto imporrebbe l'uso del punto e virgola prima del "ma", invece della virgola.
"la ha il mio meccanico in officina che é in restauro": nell'officina in fase di restauro, il meccanico ridotto in schiavitù e quindi suo, di Giova, conserva un'auto uguale a quella da riconoscere.

Certo,può essere interpretata anche come dici tu,ma il fatto che non abbia messo il punto e virgola non significa per forza che non abbia cambiato soggetto;e comunque mi è sembrato più probabile che il suo meccanico avesse in restauro una Bagheera,auto ormai rara ma molto più diffusa qui da noi,piuttosto che un'auto che era riservata al mercato brasiliano e che a quanto pare in europa non ci è mai arrivata.
Ad ogni modo a questo punto solo Giova in carne e tastiera potrà chiarirci l'arcano su questo punto.

[smoke]

Io propongo la lectio facilior del Vasari...:haha:

[LucaJones]

Perché del Vasari? Come l'ha interpretata lui?

[Eejyanaika]

E questa invece che auto è?

[oldcafe]

L'ho vista anch'io , per me è un esemplare unico di qualche carrozziere giapponese
PS
Ad aver tempo da perdere sul forum autopuzzle c'è un mondo di auto del genere