L'ANGOLO DELLA LETTURA (ex "uomini che odiano le donne")

[Rob72]

Visto il film ma non letto il libro.

Mi è piaciuta la storia, ovviamente la resa del libro sarà notevolmente diversa ma non si può pretendere di non avere una "reinterpretazione" del testo da parte del regista

Sicuramente, anche perchè un tomo di 700 pagine (circa) deve essere condensato in 1,5 ore di film. Si deve tagliare parecchio e, conseguentemente, reinterpretare i personaggi per dargli in poco tempo lo spessore che invece nel libro assumono dopo diverse ore di lettura ed immaginazione del lettore.

Comunque, sino ad ora, l'unico film che ho visto e che ha riproposto al 99% la storia scritta da cui è stato tratto, è watchmen (http://it.wikipedia.org/wiki/Watchmen) film tratto dall'omonima graphic novel.
Forse ciò è stato possibile solo grazie al fatto che l'origine stessa poteva essere utilizzata come "soryboard" per il film.