[QUOTE=ale.sg;219368Avevo un insegnante di Southampton, non vi dico...
Coffee, coffai
Late, Lait
ecc :chessygrin:[/QUOTE]
sì ma voglio dire un nostro professore ad esempio del sud quando insegna parla correttamente italiano poi magari quando va al bar dice: "amuninne piciot o taz o cafè!"
Pensavo che fosse lo stesso per il professore di Suthampton dice coffai ma sa benissimo che la dizione corretta è coffii oppure è convinto che si dica coffai??!!
In ogni caso io strizzo gli occhi agli USA, se trovo lo prendo ammerciano ed allora la domanda nasce spontanea l'americano cambia anche da stato a stato?
Coffee, coffai
Late, Lait
ecc :chessygrin:[/QUOTE]
sì ma voglio dire un nostro professore ad esempio del sud quando insegna parla correttamente italiano poi magari quando va al bar dice: "amuninne piciot o taz o cafè!"
Pensavo che fosse lo stesso per il professore di Suthampton dice coffai ma sa benissimo che la dizione corretta è coffii oppure è convinto che si dica coffai??!!
In ogni caso io strizzo gli occhi agli USA, se trovo lo prendo ammerciano ed allora la domanda nasce spontanea l'americano cambia anche da stato a stato?