LucaJones Ha scritto:Un'altra cosa che mi incuriosisce è perché Dangerfield abbia voluto per forza tradurre la prima parte del detto siciliano utilizzando un sostantivo maschile. Usando l'amatissima parola femminile, la traduzione suona bene!
Per la rima... bello - bordello..