giulia Ha scritto:: Bash :Miatisti Buona pasqua !!!!! :love_:
Buona Pasqua Giulia!
E vista l'ora, buona pasquetta!
:flowers:
giulia Ha scritto:questa parte me l ero persa... curiosa di sapere come farai.
...l'ho già fatto! Avendo affermato che tu sei molto, molto in grado di ferire un uomo, l'aver dichiarato che i tuoi dubbi mi hanno ferito dimostra la correttezza di quanto avevo sostenuto
Va be'... il mio ferimento è abbastanza pretestuoso. Comunque sì: trattandosi di te, sarei curioso.
Un'altra cosa che mi incuriosisce è perché Dangerfield abbia voluto per forza tradurre la prima parte del detto siciliano utilizzando un sostantivo maschile. Usando l'amatissima parola femminile, la traduzione suona bene!