cangaceiro Ha scritto:me lo avevano detto che i texani sono quelli più caciaroni, ma sono come per noi i napoletani/siciliani? sì ma ho conosciuto dei professori del sud che parlavano benissimo italiano più di me che sono fiorentino e sapete che Manzoni diceva di venir da me a sciasquarei panni, non a caso sono scrittore anch'io..ma vabbè questa è un'altra storia : zip :
Cazzata.
E' un po' come dire che gli italiani che sono "pizza, mafia e mandolino"
[QUOTE=ale.sg;219368Avevo un insegnante di Southampton, non vi dico...
Coffee, coffai
Late, Lait
ecc :chessygrin:[/QUOTE]
sì ma voglio dire un nostro professore ad esempio del sud quando insegna parla correttamente italiano poi magari quando va al bar dice: "amuninne piciot o taz o cafè!"
Pensavo che fosse lo stesso per il professore di Suthampton dice coffai ma sa benissimo che la dizione corretta è coffii oppure è convinto che si dica coffai??!!
In ogni caso io strizzo gli occhi agli USA, se trovo lo prendo ammerciano ed allora la domanda nasce spontanea l'americano cambia anche da stato a stato?
Gagio un abBANnato ha sempre un posto in prima fila
Registrato: Feb 2009
Messaggi: 11,225
ho una mia amica di madre americana, quindi bilingue, ma laureata in legge in Italia (era al liceo con me) che da' lezioni...e' anche bionda e piuttosto carina
Arancia Meccanica London, U.K. - Chianti, Toscana
anche se cosi' non so.....mi sembra troppo legale. (Cit.)
------------------------------------------------------------------- Noi a fare i "tondi" e gli altri muuuuuti! (Cit.)
------------------------------------------------------ Siete quasi peggio degli alfisti. (Cit.)
-------------------------------------------
Gagio Ha scritto:ho una mia amica di madre americana, quindi bilingue, ma laureata in legge in Italia (era al liceo con me) che da' lezioni...e' anche bionda e piuttosto carina
Gagio un abBANnato ha sempre un posto in prima fila
Registrato: Feb 2009
Messaggi: 11,225
Qui per esempio sta dando lezioni alla Gagia...
[ATTACH=CONFIG]4038[/ATTACH]
Arancia Meccanica London, U.K. - Chianti, Toscana
anche se cosi' non so.....mi sembra troppo legale. (Cit.)
------------------------------------------------------------------- Noi a fare i "tondi" e gli altri muuuuuti! (Cit.)
------------------------------------------------------ Siete quasi peggio degli alfisti. (Cit.)
-------------------------------------------
Mrk Per il paraurti servono: scotch, forbici dalle punte arrotondate ed abbondante colla vinilica
Registrato: Mar 2010
Messaggi: 3,755
.SharK Ha scritto:numero prego :haha:
Tu sai già l'inglese quindi zitto e non rompere!!
"The fact is that if you want a sports car, the MX-5 is perfect. Nothing on the road will give you better value. Nothing will give you so much fun. The only reason I’m giving it five stars is because I can’t give it 14" Jeremy Clarkson