This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.
  • 0 voto(i) - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aiuto per il tedesco/trasferta al 'ring Agosto 2011
#1
Mi serve una mano col tedesco.
Sto aiutando un amico a organizzare la trasferta al 'ring,arriverebbero su il 13 agosto per ripartire il 17..quindi i giorni utili per girare sono il 13 (dal pomeriggio),il 14,il 15 e il 16.
Ho gia guardato gli orari sul sito del 'ring (http://www.nuerburgring.de/en/angebote/d...leife.html).

Sbirciando tra gli eventi ho però notato che dal 12 al 14 si svolgerà il "AvD Oldtimer Grand Prix" (http://www.nuerburgring.de/en/events/mot...-prix.html),qualcuno può darmi una mano a capire se la pista sarà libera e accessibile in quei giorni...oppure no?
Ho anche trovato il programma della manifestazione,ma è totalmente in tedesco. (http://www.nuerburgring.de/fileadmin/201...P_2011.pdf)

Grazie in anticipo!

(L'anno prossimo tocca a me! :chessygrinSmile
Matteo "Brunix"

NBFL 1.6 Icon:BMC CDA,RollBar GPV+HarnessBar TRLane,Cinture OMP 4punti,Duomi OMP,EBC Yellow+Tubi in treccia+Ferodo SuperFormula,R888.

"Racing is something that most people will never understand. It's not just a sport or something to do on Sunday. It's a way of life. Once your in it, it's in your blood. The track or paddock is home away from home. You smell that race fuel, rubber, and when you hear those engines scream it's music to your ears".
58 - Race your Life.
  Cita messaggio
#2
Google traduttore.
Come si dice IMHO in tedesco??:buahah::buahah:
  Cita messaggio
#3
A vedere il planning non mi sembra affatto libero...... ci sono tutti i nomi dei campionati ecc.

Ora mi leggo il sito un attimo e ti dico
Alberto
  Cita messaggio
#4
Bluvertigo Ha scritto:Google traduttore.
Come si dice IMHO in tedesco??:buahah::buahah:

Il traduttore di Google fa un po ridere,autodromo me lo traduce come "ippodromo" :haha:


.SharK Ha scritto:A vedere il planning non mi sembra affatto libero...... ci sono tutti i nomi dei campionati ecc.

Ora mi leggo il sito un attimo e ti dico

Anche io ho questo sospetto...grazie mille!
Matteo "Brunix"

NBFL 1.6 Icon:BMC CDA,RollBar GPV+HarnessBar TRLane,Cinture OMP 4punti,Duomi OMP,EBC Yellow+Tubi in treccia+Ferodo SuperFormula,R888.

"Racing is something that most people will never understand. It's not just a sport or something to do on Sunday. It's a way of life. Once your in it, it's in your blood. The track or paddock is home away from home. You smell that race fuel, rubber, and when you hear those engines scream it's music to your ears".
58 - Race your Life.
  Cita messaggio
#5
A quanto ho capito il Nordshleife e' usato solo per certi periodi... basta interpolare le ore di circolazione turistica con il timing dell'AvD.
Per il resto del tempo useranno il ring nuovo.


Riferisciti agli orari riportati qui http://www.nuerburgring.de/en/angebote/driving-experiences/tourist-rides-nordschleife/opening-times-nordschleife.html
D
i sicuro non sbagli
Alberto
  Cita messaggio
#6
.SharK Ha scritto:A quanto ho capito il Nordshleife e' usato solo per certi periodi... basta interpolare le ore di circolazione turistica con il timing dell'AvD.
Per il resto del tempo useranno il ring nuovo.


Riferisciti agli orari riportati qui http://www.nuerburgring.de/en/angebote/driving-experiences/tourist-rides-nordschleife/opening-times-nordschleife.html
D
i sicuro non sbagli

Perfetto,come immaginavo!
Grazie mille Alby :cincin:
Matteo "Brunix"

NBFL 1.6 Icon:BMC CDA,RollBar GPV+HarnessBar TRLane,Cinture OMP 4punti,Duomi OMP,EBC Yellow+Tubi in treccia+Ferodo SuperFormula,R888.

"Racing is something that most people will never understand. It's not just a sport or something to do on Sunday. It's a way of life. Once your in it, it's in your blood. The track or paddock is home away from home. You smell that race fuel, rubber, and when you hear those engines scream it's music to your ears".
58 - Race your Life.
  Cita messaggio
#7
A proposito di trasferte al 'ring...

...per chi vorrà, il sottoscritto sarà sicuramente presente
nei giorni 13 e 14 Agosto 2011.

A breve conferma definitiva...Wink
  Cita messaggio


Discussioni simili
Discussione Autore Risposte Letto Ultimo messaggio
  Varano sabato 25 Agosto alex zanardi 32 15,710 29-08-2018, 15:44
Ultimo messaggio: satz404
  Varano sabato 5 Agosto alex zanardi 0 1,733 30-07-2017, 21:27
Ultimo messaggio: alex zanardi
  Nurburgring - agosto 2017 omermon 39 15,450 29-07-2017, 22:38
Ultimo messaggio: OLD_robbi
  OPL a Cremona sabato 27 agosto Dado 30 12,899 02-09-2016, 17:10
Ultimo messaggio: s1m0
  Nurburgring - Agosto 2016 omermon 163 33,078 27-06-2016, 18:45
Ultimo messaggio: barsa95
  Nurburgring - Agosto 2015 Fletch 123 24,574 13-08-2015, 15:52
Ultimo messaggio: Fletch
  nuovo Zeltweg, A1 Ring, Red Bull ring, Spielberg... pierpower 15 2,941 24-06-2015, 20:56
Ultimo messaggio: Number34
  Nurburgring - Agosto 2014 omermon 299 35,780 07-08-2014, 20:24
Ultimo messaggio: enrymx5
  Varano - OPL SERALE Sabato 2 Agosto dalle 17.00 alle 20.30 varano 0 1,033 18-07-2014, 19:01
Ultimo messaggio: varano
  25° compleanno al RING! - settembre 2014 sfrenato 6 2,108 04-07-2014, 22:13
Ultimo messaggio: sfrenato



Utenti che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)