| Qual'è il bigliettino vincitore di Mx5Italia? | |||
| Mrk | 7 | ||
| Drakkar | 17 | ||
| Dangerfield | 11 | ||
| Cristina | 12 | ||
| Clarence | 27 | ||
| Nico87 | 12 | ||
| 86 voto(i) | |||
| * Hai votato. | [Mostra risultato] |
|
Votazione Concorso Bigliettini MX5Italia
|
|
22-10-2012, 23:19
Quello di Cla è indubbiamente più diretto ed immediato; concordo magari sull'idea di utilizzare l'italiano.
Ex Mazda Miata - 1991
Mazda MX-5 1.8 - 1994 Mazda Miata M Edition - 1996
23-10-2012, 00:49
Hammer Ha scritto:Quello di Cla è indubbiamente più diretto ed immediato; concordo magari sull'idea di utilizzare l'italiano. Quoto. Gli altri non sono così immediati, e la "gente comune" non perde tempo neanche a guardare cos'è...
23-10-2012, 00:52
Quello di Clarence piu' o meno sovrapposto a quello di nico...ci penserei seriamente... Votato ^^
Nordshleife LOVE
Dovremmo affrontare le curve con una marcia inferiore a quella che usiamo ora e buttare la macchina di traverso. La gente è ancora innamorata di come Ronnie Peterson guidava la Lotus 72 e li capisco, sono d'accordo con loro. Questo è il tipo di intrattenimento che voglio dare alla folla: gomme che fumano!” – Gilles Villeneuve
23-10-2012, 07:40
Votato per clarence preferirei ancor di più in italiano ma è secondo me l'idea più semplice ed incisiva
-spesa-resa-affidabilità- scegline due e sacrificane una...
questa è la dura realtà dietro agli occhi allegri della scimmia cattiva “Quando la spada si spezza si usano le mani; quando vengono tagliate le mani, si getta a terra il nemico con le spalle; quando vengono ferite le spalle, con la bocca si potrà mordere il collo di dieci o quindici avversari.” Yamamoto Tsunetomo – Hagakure.
23-10-2012, 12:57
sostituire "join us on" con "registrati su" è un attimo.
anche se la traduzione è "unisciti a noi".. però qui entrano in ballo un sacco di cose: "join us" è friendly "registrati su" è freddino in confronto. "unisciti a noi" non è friendly come "join us" in italiano lo associo di + a qualcosa di losco. comunque qualcosa in italiano si trova.
Feature: Spaghetti-Garage
Linhbergh Nguyen Ha scritto:When you drive these Miatas --be it a slammed rice mobile, or fast-on-the-track-handling-monster -- it puts a giant smile on your face. And at the end of the day, it is real hard to remove that smile.
23-10-2012, 13:18
Quello di Clarence è interessante , ma toglierei le 2 fl
23-10-2012, 14:14
Clarence Ha scritto:sostituire "join us on" con "registrati su" è un attimo. "Passa al lato key dell'automobilismo" :WohoW:
23-10-2012, 16:26
Dai su ragazzi.... 44 votanti su 3000!?!? : Mad :....animo!!! animo!!!
 miley:
23-10-2012, 16:31
Dangerfield78 Ha scritto:Dai su ragazzi.... 44 votanti su 3000!?!? : Mad :....animo!!! animo!!! e tu non hai fatto le primarie! è normale l'astensionismo!:haha:
23-10-2012, 21:42
il mio voto và a Drakkar :chessygrin:
Matteo - EX NB 1.6 Miracle grace green
|
|
« Precedente | Successivo »
|
| Discussioni simili | |||||
| Discussione | Ultimo messaggio | ||||
| Concorso di eleganza Villa d'Este a Cernobbio |
24-05-2014, 20:12 Ultimo messaggio: -malleus- |
||||
| La geografia di Mx5Italia |
11-02-2014, 06:55 Ultimo messaggio: anais |
||||
| Tazze mx5italia |
18-11-2012, 23:36 Ultimo messaggio: x-vas |
||||
| 1° Concorso di Grafica per bigliettino da visita MX-5 Italia |
01-11-2012, 12:47 Ultimo messaggio: Sentenza |
||||
| Elezione Utente Simpatia MX5Italia 2012 |
04-10-2012, 16:54 Ultimo messaggio: Robbie |
||||
| Mi date una mano con un concorso On line? |
14-08-2012, 00:09 Ultimo messaggio: theboar |
||||
| Mx5Italia horror gallery |
14-01-2012, 21:21 Ultimo messaggio: Pdor figlio di Kmer |
||||
| Concorso fotografico tra gli utenti del forum |
21-07-2011, 22:02 Ultimo messaggio: Lordjulian |
||||
| Frequentare mx5italia nuoce gravemente alla salute |
12-07-2010, 18:52 Ultimo messaggio: Nemesis84 |
||||
| Utenti Mx5Italia Ovunque!!!! |
02-05-2010, 21:02 Ultimo messaggio: Lupobeltra |
||||
