Problema alla presa a muro

[Miller]

Mah, vista così parrebbe che l'interruttore bipolare interrompa sia l'alimentazione dell forno e alla presa a dx.
A parte il grave fatto della mancanza della messa a terra (gravisssssimo) per avere sempre l'alimentazione a forno, i due cavi marroni li devi collegare insieme ai due blu in arrivo.

Ma mettiamo la terra!!!!

Esatto, hai messo i marroni del forno sotto interruttore, mentre devi mettere i marroni con i due blu in arrivo.
Detto questo, oltre a non avere la terra non è il massimo sostituire un fusibile "che ha preso fuoco" con una presa!!!