Consiglio volano alleggerito

[Hammer®]

Non bisogna confondere l'effetto del freno motore sulla massa inerziale della macchina (tanto inferiore quanto più è elevata la massa della macchina) col freno motore in se (ovvero l'attitudine del motore a perdere giri, tanto maggiore quanto le masse in movimento sono ridotte).
Ora non sono un fisico o un ingegnere, ma le riminiscenze di fisica della scuola mi dicono questo...!

X-Vas, l'effetto che tu attribuisci al volano pesante è in realtà da attribuire al veicolo sul quale è montato quel motore!