per il taglio puoi cucirlo con ago e filo e poi come hai detto incollare sotto una toppa di qualche tessuto impermeabile, io ho usato un'avanzo di cordura e colla per tessuti, e a parte la "cicatrice" esterna non ci sono stati inconvenienti, quello poi dipende anche molto dalla posizione, li mi sa che è proprio in mezzo a una piega quindi forse la toppa con il tempo si scollerà
If you can't buy it, build it.