Ciao a tutti!
Domenica ricevo un SMS dalla germania relativo al mio annuncio su autoscout.be
Mi chiede piu' foto dell'auto e le solite info dandomi la usa email.
Oggi ricevo il msg qui sotto.
A parte una certa ambiguita' relativa alla parola cheque (visto che dice che la somma dovra' essere confermata dalla mia banca, non trovo grossi rischi.
Mi sbaglio?
Il fatto e' che vendere cosi' senza vedersi fa un po' strano... :roll: :roll:
Ovvio che finche' non vedo soldi sul conto :chessygrin:
pero' mi fa strano ugualmente...
Hello ,
Thanks very much for the email with the update, the car will be used in the south of Amsterdam, I am happy to inform you that your price of XXXX has been accepted and we are ready to go ahead with the payment of the car.
We will be paying you with a cheque payment of XXXX or by Paypal which you must confirm payment in your account first before we can come for the pick-up of the car, hope you understand..
We will also be sending someone who is going to come for the pickup as soon as you confirm the cheque payment with your bank, he will be helping out on the transportation to the location were the car will be used as soon as you receive the payment to avoid much work or stress you too much ok.
You are required to forward your payment information to me soonest, for us to address the cheque payment and send to you soonest :
(1)Full name
(2)Address
(3)Postal code and Country of your location
(4)And phone number.
All details in full for payment to be delivered to you immediately, I will be expecting your email soonest with the details so that we can conclude the sale of the car. If you need more details or information you can as well call me on phone or email.
Thanks very much once again for everything and God bless.
Mr YYY.
Domenica ricevo un SMS dalla germania relativo al mio annuncio su autoscout.be
Mi chiede piu' foto dell'auto e le solite info dandomi la usa email.
Oggi ricevo il msg qui sotto.
A parte una certa ambiguita' relativa alla parola cheque (visto che dice che la somma dovra' essere confermata dalla mia banca, non trovo grossi rischi.
Mi sbaglio?
Il fatto e' che vendere cosi' senza vedersi fa un po' strano... :roll: :roll:
Ovvio che finche' non vedo soldi sul conto :chessygrin:
pero' mi fa strano ugualmente...
Hello ,
Thanks very much for the email with the update, the car will be used in the south of Amsterdam, I am happy to inform you that your price of XXXX has been accepted and we are ready to go ahead with the payment of the car.
We will be paying you with a cheque payment of XXXX or by Paypal which you must confirm payment in your account first before we can come for the pick-up of the car, hope you understand..
We will also be sending someone who is going to come for the pickup as soon as you confirm the cheque payment with your bank, he will be helping out on the transportation to the location were the car will be used as soon as you receive the payment to avoid much work or stress you too much ok.
You are required to forward your payment information to me soonest, for us to address the cheque payment and send to you soonest :
(1)Full name
(2)Address
(3)Postal code and Country of your location
(4)And phone number.
All details in full for payment to be delivered to you immediately, I will be expecting your email soonest with the details so that we can conclude the sale of the car. If you need more details or information you can as well call me on phone or email.
Thanks very much once again for everything and God bless.
Mr YYY.
MX-5 SOLLEONE NB 1600
Freni Sport, Greenstuff, Torsen 4.1, cambio 6marce, volano F1, pannello K&N, Hard Dog Deuce, scarico "Lagostina", Barra OMP, Temp Rolando, Tokico Illumina tein springs; Next: Rail P5, carbon intake box ILM
EX Boxster 986 2700 OEM
EX X1/9 mkII 1500, 2X DCNF40, coll. Alquati, condotti lucidati, valvole grandi
EX MR2 mkII Rev.4, cerchi 17 Type R RHD
Freni Sport, Greenstuff, Torsen 4.1, cambio 6marce, volano F1, pannello K&N, Hard Dog Deuce, scarico "Lagostina", Barra OMP, Temp Rolando, Tokico Illumina tein springs; Next: Rail P5, carbon intake box ILM
EX Boxster 986 2700 OEM
EX X1/9 mkII 1500, 2X DCNF40, coll. Alquati, condotti lucidati, valvole grandi
EX MR2 mkII Rev.4, cerchi 17 Type R RHD
