yellowmiatait Ha scritto:http://it.wikipedia.org/wiki/Spyder
bye
Gian
Senza polemica, parliamo tanto di difendere il prodotto italiano, almeno il vocabolario difendiamolo! :chessygrin:
Il dizionario italiano (Hoepli) riporta "Spider", Spyder nel dizionario taliano non esiste.
Lo stesso per l'inglese (UK).
Spyder non è riportato nel dizionario di inglese (Oxford Advanced Learner's dictionary) e se invece diciamo ad un inglese "I got a Spider" ti potrebbe rispondere "Nice to know, please feel free to use my insecticide" :chessygrin:
Il termine inglese è Roadster o sports car.
E la classica "asinata" di Wikipedia, utilissima ma che, a volte, non è il massimo dell'attendibilità
:cincin:
