[ND] Refrigerante motore

[Darione]

Ciao a tutti,
Premetto che non me ne intendo tantissimo di motori, l'altro giorno stavo controlando i liveli ed ho notato che il refrigerante a freddo nel radiatore è quasi a zero mentre nel serbatoio è circa metà ma più verso il low. Ho letto sul libretto d'uso e manutenzione che a freddo il livello deve essre al massimo nel radiatore e compreso tra i limiti low e full nel serbatoio.
è normale o la devo fare vedere in officina?

grazie