[NA] Sostituire tubi idroguida

[ilGerry]

La cosa migliore che puoi fare è andare a chiedere aiuto in qualche officina meccanica che hai in zona, sperando che abbiano una filiera, una ghiera, un dado, per verificare che tipo di filettatura sia...
Una volta capito questo, fatti costruire un adattatore con il filetto dei tubi in treccia che trovi. 

[Mitzkal]

Seguo con molto interesse.

[Stefano80]

il 26G sul contafiletti significa 26 filetti per pollice.
visto che 1" = 25,4 mm è abbastanza probabile che sia effettivamente un passo 1mm

per verificarlo prendi un bullone da 6 metrico (M6) e usalo come contafiletti (lo appoggi sulla filettatura e controlli controluce che copii perfettamente)
se è cosi un 12x1 (se copia alla perfezione hai la certezza che le creste siano a 60°)

Non credo possa essere una filettatura in pollici per tubazioni (che noi chiamiamo tutte a caso gas) perchè 11,8 è troppo grosso per 1/8 e troppo piccolo per 1/4 e non torna nemmeno il numero di filetti, avresti:
1/8 NTP 27 filetti
1/8 BSP 28 filetti
1/4 BSP 19 filetti
1/4 NPT 18 filetti